octubre 13, 2006

No puedo tenerte (version en español de "Baby can I hold you" de Tracy Chapman )

Lo siento
vuelves a decir
regresas a mí
trato de resistir
si dices lo siento.
Perdona
vuelves a decir
y yo me entrego a ti
y al final te vas a ir
diciendo perdona

CORO:
No puedo tenerte
río y luego vuelvo a llorar
nunca sé si tu vas a regresar
ya no puedo más.. esperar

Te amo
vuelves a decir
y quiero desistir
no puedo más que decir
que te amo.. te amoooooo

CORO:
No puedo tenerte
río y luego vuelvo a llorar
nunca se si tu vas a regresar
ya no puedo más... esperar
esperar
esperar

Igual que yo (película Zapata, el sueño del héroe)

Porque sientes la pasión
que arde siempre en tu respiración
así igual que yo,
porque tienes la ansiedad
de vivir soñando en libertad
así igual que yo,
porque tienes una fe
imposible de romper
porque sientes esa luz
aunque no la ves
porque aprendes a volar
aunque tengas que caer
porque sabes que no hay ya
nada que perder

CORO:
Por eso tú me salvarás,
me guiarás, me sanarás
si caigo alguna vez,
tan sólo lléname la fe y sanaré
por eso yo te cuidaré, te esperaré,
vigilaré que tengas que beber
cuando tu amor muera de sed
y te amaré y te amaré

porque sabes que el amor
es lo que hace a un hombre algo mejor
así igual que yo,
porque tienes una fe
imposible de romper
por que sientes esa luz
aunque no la ves
por que aprendes a volar
aunque tengas que caer
porque sabes que no hay ya
nada que perder

CORO:
Por eso tú me salvarás, me guiarás,
me sanarás si caigo alguna vez,
tan sólo lléname la fe y sanaré
por eso yo te cuidaré, te esperaré,
vigilaré que tengas que beber
cuando tu amor muera de sed
y te amaré (bis)

y te amaré.

Si te vas a ir

Llévate la luna, no me sirve ya,
llévate el invierno, que me puedo congelar.
y llévate las horas, para no extrañar,
llévate la playa porque no te quiero recordar.
Todo está de más, todo sobra si no estás
todo sobra si no estas.

CORO:
Si te vas a ir llévate el viento
por que te siento en el aire que toca mi piel.
Si te vas a ir y estás segura
que esta amargura
se convierta en amor con él.
Si te vas a ir ya no regreses,
porque si te vas
muy poco de mí te encontrarás.

Toma las mañanas
ya no vas a estar,
toma la ventana
que no te quiero esperar
y toma esta sonrisa,
la última del mes
vete más aprisa
que me duele mucho,
que no ves?
Todo está de más,
todo sobra si no estas?
todo sobra si no estas.

CORO:
Si te vas a ir llévate el viento
porque te siento
en el aire que toca mi piel.
Si te vas a ir y estás segura
que esta amargura
se convierta en amor con él.
Si te vas a ir ya no regreses,
porque si te vas
muy poco de mí te encontrarás.

Porque si te vas
muy poco de mí te encontrarás.

Parte de mi corazón (junto a Kumbia King)

Yo nací marcado con tu amor
ya sentía tu respiración
yo crecí soñando con tu piel
aprendí a amarte sin querer
lo presentí ,tu tenías que ser
supe que te iva a conocer
y una noche al fin
la luna se encendió
te vi fue mágico

CORO:
te llevo en mí por siempre
fui hecho para ti
yo te imaginaba así
estabas dentro mío
desde antes del amor
ya eras parte de mi corazón.

Pensando en ti mil noches pasé
el alma abrí y te encontré
eras tú la unica, la misma
desperté el sueño es realidad
descubrí la felicidad
el destino no podía fallar
hoy estás aquí
y sé que no te irás
serás mi música

CORO:
te llevo en mí por siempre
fui hecho para ti
yo te imaginaba así
estabas dentro mío
desde antes del amor
ya eras parte de mi corazón.

Cada caricia, amor
estaba escrita con mi pasión
tenías cita
en tu mirar yo lo veía
te conocí y ya eres mia

CORO:
Te llevo en mí por siempre
fui hecho para ti
yo te imaginaba así
estabas dentro mío
desde antes del amor
ya eras parte de mi corazón. (BIS)

Por eso (junto a Pandora)

Tanto tiempo juntos
llevándonos aqui en el pensamiento
llenándonos de luz cada momento
sabiendo que el amor se construye
a paso lento
tú estabas presente
mirandome sonrriendo entre la gente
haciendome sentir tan diferente
sabiendo que la vida se vive
intensamente
Por llenarme el alma
sin pedirte nada
por estar ahí en cada alegría
en cada lágrima

CORO:
Por eso ahora que me voy
te dejo todo lo que soy
te quiero has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que fue estar junto a ti

Le diste sentido
a cada sentimiento
que he tenido
le diste una razón a mis latidos
y la oportunidad increible
de estar contigo
Por llenarme el alma
sin pedirte nada
por estar ahí en cada alegría
en cada lágrima.

CORO:
Por eso ahora que me voy
te dejo todo lo que soy
te quiero has sido para mí
el sueñocumplido mas bello
que fue estar junto a ti

Te quiero has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que fue estar junto a ti

Si la ves (junto a Franco de Vita)

Si la ves dile que,
que me has visto mejorado
Y que hay alguien a mi lado
que me tiene enamorado
Que los días se han pasado
y ni cuenta yo me he dado,
Que no me ha quitado el sueño
y que lo nuestro está olvidado.

CORO:
Dile que yo estoy muy bien,
Que nunca he estado mejor,
Si piensa que tal vez me muero
porque ella no esta que va,
Dile que al final de todo
se lo voy a agradecer,
Aunque pensándolo bien
mejor dile que ya no me ves.

Si la ves dile que
ya no espero su llamada
Y que ya no me despierto
en plena madrugada
Y que ya no la recuerdo
y que ya no me hace falta,
Dile que ya estoy curado
y que lo nuestro ya es pasado.

CORO:
Dile que yo estoy muy bien (yo estoy muy bien),
que nunca he estado mejor (mejor),
Si piensa que tal vez me muero
porque ella no esta que va,
Dile que al final de todo
se lo voy a agradecer,
Aunque pensándolo bien
mejor dile que ya no me ves.

Que me he perdido
y que no voy a regresar
Y dile también
que aunque me llame
no contestaré
si la ves.

CORO:
Dile que yo estoy muy bien,
(aunque yo sé muy bien que no),
Que nunca estado mejor,
(miente un poco por favor),
Si piensa que talvez me muero
porque ella no está, que va.
Dile que al final de todo
(no sigas mintiendote)
se lo voy a agradecer
aunque pensándolo bien mejor
dile que ya no me ves.

CORO:
Dile que yo estoy muy bien,
(aunque yo se muy bien que no),
Que nunca estado mejor,
(miente un poco a mi favor),
Si piensa que talvez me muero
porque ya no esta que va.
Dile que al final de todo
(no sigas ya mintiendote)
se lo voy a agradecer
aunque pensándolo bien
mejor dile que ya no me ves.

Y llegaste tú (junto a Andrés de León)

Yo solía pensar que sabía quien eres tú
No sabía que dentro de ti yo iba encontrar la luz
No sabía que existía un mundo así
No sabía que podía ser tan feliz.

Y la vida pasaba de largo vacía sin emoción (sin emoción)
No había nada flotando en el aire abrazándome el corazón
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró

CORO:
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que había en este amor
Y llegaste tú una bendición
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú, una bendición
Aún recuerdo cuando llegaste tú.

Hoy que estoy en tus brazos recuerdo mi soledad
Y me río pensando en las veces que yo te dejé pasar
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró

CORO:
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú una bendición
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú, una bendición
Aún recuerdo cuando llegaste tú. (bis)

cuando llegaste tú
cuando llegaste tú
cuando llegaste tú
cuando llegaste tú